Language Expert at Jobisite / America Jobs

applicants

Language Expert

at Jobisite in Uttar Pradesh

Location: [Remote]
Employment Type: [Part-time]
Job Title: Language Expert
Job Summary:
We are seeking a skilled and passionate Language Expert to join our team. The ideal candidate will have exceptional language proficiency, strong cultural understanding, and a deep knowledge of linguistic nuances. This role involves supporting communication, translation, localization, and language training efforts to ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness across various mediums.
Key Responsibilities:
1. Translation and Localization:
o Translate written or spoken content accurately from one language to another while preserving tone, meaning, and context.
o Localize content to align with cultural sensitivities and regional nuances.
2. Editing and Proofreading:
o Review and edit translated or original content to ensure grammatical accuracy, fluency, and consistency.
o Maintain a consistent style guide across all materials.
3. Language Training and Consultation:
o Provide training to team members on language-specific nuances, cultural etiquette, and best practices for communication.
o Act as a consultant for developing culturally appropriate marketing and communication strategies.
4. Content Development:
o Create, edit, and adapt content in the target language for different audiences (e.g., blogs, websites, manuals, scripts, etc.).
o Collaborate with cross-functional teams to develop language-specific materials.
5. Cultural Liaison:
o Assist with cross-cultural communication and bridge language gaps in meetings or collaborations.
o Offer cultural insights to support market entry strategies and business expansion.
Qualifications:
Language Proficiency: Native or near-native fluency in [target language] and [source language].
Education: Bachelor's or Master's degree in Linguistics, Translation, Language Studies, or a related field.
Experience: Proven experience as a translator, linguist, language trainer, or similar role.
Strong knowledge of grammar, syntax, idiomatic expressions, and cultural nuances.

Reference : Language Expert jobs

» Apply now